FLOWERPOINT - Wyjazd z dzieckiem za granicę

	FLOWERPOINT
	Biuro Tłumaczeń. Tłumaczenia przysięgłe Warszawa - Mokotów.

Ślub z obcokrajowcem w Polsce

Ślub z obcokrajowcem za granicą

Legalizacja dokumentów osobistych

Legalizacja dokumentów firmowych

Nabycie obywatelstwa polskiego

Rejestracja pojazdu sprowadzonego z zagranicy

Wyjazd z dzieckiem za granicę

Wyjazd z dzieckiem za granicę

Dzieci od 6 (w niektórych krajach od 5) do 18 roku życia podlegają obowiązkowi szkolnemu, który obowiązuje we wszystkich krajach Unii Europejskiej i w krajach ościennych.
Rodzice wyjeżdżający ze swoimi pociechami za granicę powinni o tym pamiętać i odpowiednio wcześniej przygotować siebie i dziecko do tej zmiany.

Rodzice i formalności:

warto powinformować dyrektora placówki, do której do tej pory uczęszczało dziecko, o planach wyjazdu i pobrać od niego opinię o dziecku (uzdolnienia, zainteresowania, trudności, specjalne potrzeby edukacyjne);
skontaktować się z konsulatem polskim w kraju, do którego wyjeżdżasz, by zasięgnąć informacji o szkołach i tamtejszym systemie edukacji;

Przygotuj i przetłumacz dokumenty: metryka urodzenia, opinię o dziecku i/lub ostatnie świadectwo.

Zapisując dziecko do szkoły na ogół należy przedstawić następujące dokumenty i ich tłumaczenia:

metryka urodzenia
dokument potwierdzający tożsamość (np. paszport)
poświadczenie adresu zamieszkania (w niektórych krajach wystarczy umowa najmu mieszkania)
dokumenty poświadczajace dotychczasową naukę (świadectwa szkolne, opinie).

Więcej informacji i pomoc można uzyskać w Ośrodku Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą (ul. Rolna 175, Warszawa) oraz na stronie: http://www.polskaszkola.edu.pl/Dla%20rodzicw/default.aspx

Przed wyjazdem za granicę wskazane jest rozpoczęcie przez dziecko nauki języka kraju, do którego jedzie. Znacznie ułatwi mu to kontakty w szkole z nauczycielami i innymi uczniami.